日劇與創意文化 (香港人。在人世。)

左馬介 | 7th Mar 2008 | 東洋文化事件簿 | (1932 Reads)

上星期，在海外的表哥跟我說了很多日劇的事情，又問了我很多關於日劇問題。想不到隔了一個太平洋，日劇的仍然有它的捧場客。

要我寫關於日劇的文章，恐怕即使絞盡腦汁，花費半天時間，我也寫不出一篇像樣的文章。原因是我不是很喜歡看日劇。其實也不能是說不喜歡，只是不太主動，沒有「追劇」「煲劇」的習慣。最有印象的日劇，要萛是十多年前的「同一屋簷下」。那時候還是青春少艾的酒井法子，現在已經是媽媽了。(想不到她真的成為小丸子的媽媽!)屈指一算，已經是咸豐年代的事情了。

這篇文章不是介紹好看的日劇，而是想講日劇這個題目罷了。(想知道有什麼好看的日劇，不妨看看紫熊的煲劇名單)

依稀記得小時候，「亞信的故事」在香港取得不錯的成績。一時之間，亞信的悲劇辛酸故事成為了當時主婦們茶餘飯後的話題。及後的一段日子都沒有了日劇的踪影，港劇幾乎占了整個市場。直到「同一屋簷下」的出現，大概是92年左右吧，一股日劇的大浪直蓋香港，有很多經典的日劇也紛紛出現。當時電視台購入播出的日劇不多，不少年青朋友都喜歡買日劇vcd(不論正版或盜版)，花半天假期，一口氣看完12小時的一套日劇。從此看日劇並不再是晚飯的消閒節目，而是一種興趣，一種文化。尤其是年青人喜歡看俊男美女的愛情故事，日劇正好提供了這些原素。

有很多喜歡看日劇的友人，都嚷著說如果過來日本留學，就可以每天都看到這些節目。相反，日劇，或者是日本電影文化也好，都絕對不是引我來日本私誘因。但畢業人在這裡，看電視是學習語言的一個好工具，所以或多或少都會對日劇多了一些了解。

就關東地區而言，就已經有好幾個免費頻道。(老實說，我來了幾年都搞不清那些頻道的名稱!)每季每個頻道都會有新劇推出，每星期播放一集，播完一套劇剛好12週。有幾次看到新劇宣傳片，想著每星期都要追看，可惜常常陰差陽錯地錯過了一集之後，於是沉不住氣，沒有再追看下去。

還有一樣非講不可的，就是日劇與其他媒體的橫向發展。日劇的劇本，有很多都是改篇至小說的。因為小說對於劇情，人物，對話都有詳細的描寫，基本上可以說是一大篇未分藏的劇本。而日劇，或者應該說是日本的娛樂事業的橫向連繫工作做得非常好，用最近很受歡迎的「死亡筆記」為例，「死亡筆記」是幾年前一套連載漫畫，大受好評後照例出了單行本，之後電影化，再出小說，然後再拍成原創電影故事，一棒接一棒的宣傳手法，不就是造就了一股「奇拿」熱嗎?

日劇，日本電影，小說，漫畫，以至玩具模型精品，日本的娛樂創作工業，在每一個賣點都花盡心思，將熱潮推至高點。香港或中國想要達到這個境地，應該先從思想教育開始入手。

留言(12) | 引用(0)

[1]

哈，我們想寫的東西果真是一樣的呢
我也剛寫好了一篇關係日劇的啊～

[引用] | 作者 Mr RiceBall | 7th Mar 2008 | [舉報垃圾留言]

[2] Re: Mr RiceBall

Mr RiceBall :
哈，我們想寫的東西果真是一樣的呢我也剛寫好了一篇關係日劇的啊～

我對日劇真的沒有什麼研究,期待你的文章啊!

[引用] | 作者左馬介 | 10th Mar 2008 | [舉報垃圾留言]

[3]

被這題目引誘過來，初次留言，多多指教。

「看日劇的人，嚷著說如果過來日本留學，就可以每天都看到這些節目」，某程度上也是在下的想法，哈！

雖然現在香港看日劇也十分方便...

然而，在下覺得日劇不斷的改編並不是好事，以前受歡迎的日劇都是原創劇本的，之後反攻其他媒介，現在變成了日劇被其他地方牽著走了...

[引用] | 作者劍心 | 10th Mar 2008 | [舉報垃圾留言]

[4] Re: 劍心

劍心 :
被這題目引誘過來，初次留言，多多指教。
「看日劇的人，嚷著說如果過來日本留學，就可以每天都看到這些節目」，某程度上也是在下的想法，哈！
雖然現在香港看日劇也十分方便...
然而，在下覺得日劇不斷的改編並不是好事，以前受歡迎的日劇都是原創劇本的，之後反攻其他媒介，現在變成了日劇被其他地方牽著走了...

可能改篇小說漫畫的日劇,至少保證喜歡原著的人會捧場吧.

[引用] | 作者左馬介 | 11th Mar 2008 | [舉報垃圾留言]

[5]

看到你的文章,在看看我的文章,真的让我感触良多.同时我也很放心你走写作这一条道路.你写的东西虽然平淡,但很客观,做记者或编辑就是要有客观的态度对待事情和报道,能从客观中钩起别人的感动或认同,即便是不认同那也是好文章.

或许我也该改改我那些抱怨的和空思想的文章了,写写社会白态的文章了.

[引用] | 作者表哥 | 11th Mar 2008 | [舉報垃圾留言]

[6]

關於娛樂創作工業，文中提到香港或中國想要達到日本那個境地，應該先從思想教育開始入手。老實說，眼見人家正在不斷努力向前，而我們卻仍在祖國文藝晚會的層次徘徊，我是有點感慨的。

[引用] | 作者 teddy | 12th Mar 2008 | [舉報垃圾留言]

[7] Re: 表哥

表哥 :
看到你的文章,在看看我的文章,真的让我感触良多.同时我也很放心你走写作这一条道路.你写的东西虽然平淡,但很客观,做记者或编辑就是要有客观的态度对待事情和报道,能从客观中钩起别人的感动或认同,即便是不认同那也是好文章.
或许我也该改改我那些抱怨的和空思想的文章了,写写社会白态的文章了.

很高興你看到這一篇啊!
其實我比較喜歡寫主觀的東西,但是還沒有那個功力,用主觀的角度評客觀的事情.所以現在還是練習中.
你的日記我也有看,我覺得你可以從一些生活的經驗中帶出你的想法,至少讓我可以容易明白一點.

[引用] | 作者左馬介 | 14th Mar 2008 | [舉報垃圾留言]

[8] Re: teddy

teddy :
關於娛樂創作工業，文中提到香港或中國想要達到日本那個境地，應該先從思想教育開始入手。老實說，眼見人家正在不斷努力向前，而我們卻仍在祖國文藝晚會的層次徘徊，我是有點感慨的。

祖國的創作工業還是萌芽吧...沒有辦法,畢業經濟民生是應該被優先考慮的.

[引用] | 作者左馬介 | 14th Mar 2008 | [舉報垃圾留言]

[9]

唉, 文中竟然有我的出現!!! 受寵若驚了. 竟然過了這一陣子才發現. 不會有下次, 把你加進rss 裡去啦. ^^

身在日本的你和飯團先生,不約而同都說不會特別追看日劇. 我猜想其中一個原因是, 要定時定候返屋企坐定定睇係好難. 有時漏了一集兩集, 又不想再追看下去. 而我看日劇呢~ 通常也一次過集齊所有集數. 就不會有同樣問題吧~

另, 對於我來說, 有一個特別原因, 就是如果我能身在日本的話, 也許要聽要講的機會多的是, 也不會好像現在的我, 每一部日劇也是值得珍措接觸日文的機會.

基於以上兩個原因, 我上年到東京遊學團的時候, 也不是常常看日劇. 好像看過的集數, 五隻手指數得完呢.

另, 如果說到俊男美女的愛情故事的話, 不會看日劇, 反而會看台劇啦~ ^^

[引用] | 作者紫熊 | 14th May 2008 | [舉報垃圾留言]

[10] re:紫熊

哈,你不介意我引用你的大名就好了!
最近有套木村的新劇,我想你不會錯過吧?

[引用] | 作者左馬介 | 19th May 2008 | [舉報垃圾留言]